close
這幾天是學生放春假結束的日子。春假裏包含了兒童節又稱為婦幼節，當然還有一個慎終追遠的日子清明節。
兒童節當然是兒童放的節日。清明節是大家都有假放的節日。
上一個工作也是在貿易公司上班，都是和老外接洽。平常節日大概都有特定的英文專有名詞，所以每當放中國假前夕我們都會發電文通知老外。
唯獨清明節不知要怎麼說，老外沒有清明節這種節日，也搞不清楚這是怎樣的節日。
我那天才的老闆對所有的客戶發文：明天是SWEEP TOMB FESTIVAL （掃墓節），本公司放假一天。
發文後3個小時，一個可愛又天才的的老外打電話來給我的老闆：「明天你們過掃墓節，祝你HAPPY SWEEP TOMB FESTIVAL（掃墓節快樂）。」聽完老外的祝福，我們已經笑到不行。
『掃墓節快樂！』每年過清明節，我都會想起這個可愛的老外。
你們掃幕節快不快樂？呵呵呵! (2003-04-07 發文)
兒童節當然是兒童放的節日。清明節是大家都有假放的節日。
上一個工作也是在貿易公司上班，都是和老外接洽。平常節日大概都有特定的英文專有名詞，所以每當放中國假前夕我們都會發電文通知老外。
唯獨清明節不知要怎麼說，老外沒有清明節這種節日，也搞不清楚這是怎樣的節日。
我那天才的老闆對所有的客戶發文：明天是SWEEP TOMB FESTIVAL （掃墓節），本公司放假一天。
發文後3個小時，一個可愛又天才的的老外打電話來給我的老闆：「明天你們過掃墓節，祝你HAPPY SWEEP TOMB FESTIVAL（掃墓節快樂）。」聽完老外的祝福，我們已經笑到不行。
『掃墓節快樂！』每年過清明節，我都會想起這個可愛的老外。
你們掃幕節快不快樂？呵呵呵! (2003-04-07 發文)
By 7 April 2008 五年前碎碎念的文章重見天日
全站熱搜
留言列表
